후기 : 디양한 영어 표현 7 > 잡학다식

후기 영어 표현 : Review

의미 : 가장 대표적인 ‘후기' 영어 표현입니다. 주로 소비자가 제품이나 서비스를 사용하고 남기는 의견을 의미합니다. 기업의 입장에서는 고객의 신뢰를 얻고 새로운 고객을 유치하는 데 중요한 역할을 합니다.

예문

"I wrote a review of the latest smartphone model on my blog."

"저는 최신 스마트폰 모델에 대한 리뷰를 제 블로그에 썼습니다."

"Her review of the restaurant was very detailed and helpful."

"그녀의 레스토랑 리뷰는 매우 상세하고 유용했습니다."

"Customer reviews can greatly influence purchasing decisions."

"고객 리뷰는 구매 결정에 큰 영향을 미칠 수 있습니다."

상황별 후기 표현 7가지

1) Record (기록)

의미 : 특정 사건이나 경험에 대한 자세한 내용을 남길 때 쓰는 표현입니다. 개인적인 경험이나 활동을 작성할 때 쓰이기도 하지만, 공식적인 문서 기록을 의미할 때 쓰이기도 합니다.

예문

"I kept a detailed record of my travels in a journal."

"저는 여행 기록을 일기에 자세히 적었습니다."

"The company's annual report includes a record of all financial transactions."

"회사의 연례 보고서에는 모든 재무 거래의 기록이 포함되어 있습니다.

"A record of the meeting was distributed to all attendees."

"회의 기록이 모든 참석자에게 배포되었습니다."

2) Feedback (피드백)

의미 : 경험 또는 제안에 대한 의견이나 조언을 하고 싶을 때 사용합니다. 특히 개선하거나 수정해야 할 점을 강조할 때 쓸 수 있습니다. 주로 성과를 향상시키고자 하는 목적을 가지고 있습니다.

예문

"The manager asked for feedback on the new project."

"매니저는 새로운 프로젝트에 대한 피드백을 요청했습니다."

"We appreciate your feedback on our services.”

"저희 서비스에 대한 귀하의 피드백에 감사드립니다."

"Constructive feedback helps improve performance."

"건설적인 피드백은 성과 향상에 도움이 됩니다."

3) Testimonial (추천글)

의미 : 맥락에 따라 '증언'이라는 의미로도 쓰이지만, 상업적인 맥락에서는 주로 긍정적인 고객 경험을 나타내고 싶을 때 사용합니다. 혹은 이전 고용주가 작성해주는 추천서나 제품 품질에 대한 추천의 글을 의미하는데요. 전반적으로 긍정적인 의미를 담고 있는 글입니다.

예문

"Her testimonial about the skincare product was convincing."

"스킨케어 제품에 대한 그녀의 증언은 설득력이 있었습니다."

"We have received many positive testimonials from our clients."

"우리는 고객들로부터 많은 긍정적인 증언을 받았습니다."

"Customer testimonials are featured on our website."

"고객 증언이 우리 웹사이트에 실려 있습니다."

4) Comment (댓글)

의미 : 인터넷 게시물에 짧게 의견을 남길 때 쓸 수 있는 표현입니다. 댓글을 통해 다른 사람들과 빠르게 생각이나 감정을 나눌 수 있는 것이 특징입니다. 블로그, 유튜브와 같은 SNS 채널에서 주로 사용됩니다.

예문

"She left a comment on my latest blog post."

"그녀는 내 최신 블로그 게시물에 댓글을 남겼습니다."

"The article received hundreds of comments from readers."

"그 기사는 독자들로부터 수백 개의 댓글을 받았습니다."

"Feel free to leave a comment below the video."

"비디오 아래에 자유롭게 댓글을 남겨주세요."

5) Critique (비평)

의미 : 영화, 음악, 문학과 같은 예술 작품을 심도 깊게 평가할 때 사용합니다. 비평은 작품의 미학적, 기술적 요소를 분석하여 독자나 관객이 작품을 더 잘 이해하도록 돕는 목적을 갖고 있습니다.

예문

"The professor's critique of the painting was insightful."

"교수님의 그림에 대한 비평은 통찰력이 있었습니다."

"She wrote a critique of the novel that highlighted both strengths and weaknesses."

"그녀는 소설의 강점과 약점을 모두 강조한 비평을 썼습니다."

"The film received a mixed critique from the reviewers."

"그 영화는 리뷰어들로부터 엇갈린 비평을 받았습니다."

6) Assessment (평가)

의미 : 어떤 대상을 평가하고 분석하여 그 가치나 품질을 판단할 때 사용합니다. 공정한 기준을 가지고 평가를 진행하는 데 중점을 둡니다. 평가는 주로 객관적 데이터와 기준을 바탕으로 이루어집니다.

예문

"The assessment of the new software was positive."

"새 소프트웨어에 대한 평가는 긍정적이었습니다."

"She conducted a assessment of the training program."

"그녀는 교육 프로그램에 대한 평가를 수행했습니다."

"The project underwent a thorough assessment."

"그 프로젝트는 철저한 평가를 거쳤습니다."

7) Rating (평점)

의미: 제품, 서비스, 경험 등에 대한 평가를 숫자나 별 등의 형태로 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 평점은 사용자 경험을 간단하게 요약하여 다른 사람들이 빠르게 판단할 수 있도록 돕습니다.

예문

"The movie received a rating of 4.5 out of 5 stars."

"그 영화는 5점 만점에 4.5점의 평점을 받았습니다."

"Customers can leave a rating for the product on our website."

"고객들은 우리 웹사이트에서 제품에 대한 평점을 남길 수 있습니다."

"The restaurant's average rating is 4 stars based on 200 reviews."

"그 레스토랑의 평균 평점은 200개의 리뷰를 기준으로 4점입니다."